A ti minha alma presta sua homenagem pensativa, Ela se levantou pela manhã, revigorada por um sono leve; mas a lembrança de suas tristezas logo retornou com nova força, e uma fraqueza nauseante a dominou. Nessa situação, ela recebeu uma mensagem do marquês para atendê-lo imediatamente. Ela obedeceu, e ele ordenou que ela se preparasse para receber o duque, que naquela manhã pretendia visitar o castelo. Ele ordenou que ela se vestisse ricamente e o recebesse com sorrisos. Júlia se submeteu em silêncio. Ela viu que o marquês estava inflexivelmente decidido e se retirou para satisfazer a angústia de seu coração e se preparar para aquele encontro detestável.!

Bob — esse era o nome do cavalo — reconhecia Johnny sempre que ele entrava no estábulo; não havia dúvida disso, pois o cavalinho se virava na baia e relinchava ao som dos passos ou da voz do menino. É claro que Johnny sempre tinha açúcar para ele e escovava seu lindo pelo todos os dias — querido e astuto Bob! 'Vou agora depositar em você uma confidência que comprovará severamente a força de sua honra. Mas antes de revelar um segredo, até então tão cuidadosamente escondido e agora relutantemente revelado, você deve jurar guardar silêncio eterno sobre este assunto. Se duvida da firmeza de sua discrição, declare-a agora e salve-se da infâmia e das consequências fatais que podem advir da quebra de seu juramento; se, ao contrário, se considera capaz de estrita integridade, aceite agora os termos e receba o segredo que ofereço.' Ferdinando ficou impressionado com este exórdio; a impaciência da curiosidade foi suspensa por um momento, e ele hesitou se deveria receber o segredo em tais termos. Por fim, expressou seu consentimento, e o marquês, levantando-se, desembainhou a espada. 'Aqui', disse ele, oferecendo-a a Ferdinando, 'sele seus votos — jure por esta sagrada promessa de honra nunca mais repetir o que agora revelarei.' Ferdinando jurou pela espada e, erguendo os olhos para o céu, jurou solenemente. O marquês então retomou seu assento e prosseguiu.

Se ao menos ele tivesse algo para lhe dar... ele mesmo. É claro que a mãe encontraria algo, mas ele também gostaria. Não tinha um centavo no banco. Os poucos centavos que havia economizado já tinham sido gastos há muito tempo, e ele também não tinha mais nada. Bem, sim, ele tinha aquele belo pedaço de tinta nanquim que o pai acabara de lhe dar; mas a tia Grenertsen certamente não desenhava com tinta nanquim. Era uma vez um rei que, por muitos anos, estivera em guerra com seus vizinhos; inúmeras batalhas haviam sido travadas e, por fim, o inimigo sitiou sua capital. O rei, temendo pela segurança da rainha, implorou que ela se retirasse para um castelo fortificado, que ele próprio só visitara uma vez. A rainha se esforçou, com muitas orações e lágrimas, para persuadi-lo a permitir que ela permanecesse ao seu lado e compartilhasse seu destino, e foi com altos gritos de pesar que o rei a colocou em sua carruagem para ser levada embora. Ele ordenou, no entanto, que seus guardas a acompanhassem e prometeu escapar assim que possível para visitá-la. Tentou confortá-la com essa esperança, embora soubesse que havia pouca chance de realizá-la, pois o castelo ficava a uma longa distância, cercado por uma densa floresta, e somente aqueles que conheciam bem as estradas poderiam encontrar o caminho até ele. O que fazer? Parecia não haver resposta. Finalmente, Bob teve uma ideia. "Vá rápido", disse ele ao índio, "pegue ajuda! Traga uma arma. Talvez possamos atirar nele! Eu ficarei aqui e observarei. Você pode ir mais rápido do que eu. Depressa!"